Тоже сталкивался с проблемой, что OBS не видит игру, и потому просто пришел к решению включать запись игры в настройках OBS как запись экрана в целом, а не отдельной игры - это впринципе просто компромисс, а отдельно что-то сделать, чтобы было видно игру - хз, не разбирался в проблеме координально.
Classic 
Egypt 
Sirius 
