«1С-СофтКлаб» издатель Serious Sam 3: BFE в России.

Да-да, ребята. «1С-СофтКлаб» всё-таки предложила больше денег за Serious Sam 3: BFE, чем прошлый издатель Serious Sam HD: The Second Encounter "Новый Диск".

Теперь, всё же 1C официальный издатель Serious Sam 3: BFE в России, локализация как обещают нам товарищи из 1С будет полной, и выйдет в сентябре этого же года, т.е. на месяц позже мирового релиза. Платформа перевода - PC.

Плохо это или нет, решать вам. Но на официальном российском сайте игры, расположенном по адресу - www.snowball.ru/sam3, допущена такая, столь досадная ошибка:

(Croateam)

Описание с 1CGames:

Крутой Сэм возвращается, чтобы напомнить о золотом веке классических шутеров! О времени, когда мужчины были мужчинами, укрытия искали лишь слабаки и трусы, а нажатие спускового крючка вызывало взрыв, от которого закладывало уши!

Действие игры «Крутой Сэм 3» разворачивается до событий первой части культовой серии. Человечеству угрожают легионы инопланетной нечисти во главе с одиозным Менталом. Так что Сэмюэль Стоун отправляется в Египет XXII века с единственной целью — найти всех и изничтожить. Впрочем, долго искать не придется — враги повсюду!

Напролом без остановок. Только вперед! Огонь на поражение! И пусть на полях сражений некуда будет ступить от трупов пришельцев. Никаких укрытий, никакой регенерации здоровья, никаких ухищрений — только ты и толпы врагов. Нет! ТОЛПЫ врагов!
Много чудищ здоровых и разных. Безголовые камикадзе, глазастые гнаары и целый выводок куда более крупных и уродливых порождений инопланетного зла — при таком разнообразии противников Сэму скучать не придется. Тем более что все они ждут не дождутся встречи с отчаянным героем.
Вечная красота. Египет XXII века — идеальный плацдарм для ведения войны с инопланетянами. Солнце, горячий песочек, пальмы, древние храмы и пирамиды — что может быть лучше?!
Всепоглощающее безумство. Желаешь быть героем-одиночкой? Проходи сюжетную кампанию самостоятельно. Предпочитаешь развлекаться в компании? Собери команду, в которую может входить до шестнадцати участников, или померяйся силами с другими игроками в режимах «Битва на смерть» и «Охота на чудовищ».

Источник

Добавил: T02my 04.07.2011 - 20:15

2966

30 Comments

они что не могут щас начать переводить???вон озвучка Дюка была готова за 3 месяца до выхода игры!!!!что им мешать выпуститть русскую версию в срок со всеми???все версии всегда в срок выходят,а нас лохонули

Ответ Цитата

T02my

[Материал] | № 22 | 06.07.2011 | 0

Дюк форевер был сделан ещё в 2010, а Serious Sam 3: BFE ещё в стадии разработки.

Ответ Цитата

victor22

[Материал] | № 25 | 07.07.2011 | 0

сделан может быть и в 2010,но готов был тока в 2011

Ответ Цитата

maxim

[Материал] | № 19 | 05.07.2011 | 0

oh, shi~

Ответ Цитата

yakovlev-daniil

[Материал] | № 18 | 05.07.2011 | 0

Ты будешь рубится в пиратку! Знаю я таких "друзей"!

Ответ Цитата

shooter

[Материал] | № 20 | 06.07.2011 | 0

ага.

Ответ Цитата

igorkozakov

[Материал] | № 17 | 05.07.2011 | 0

А мне Ла-Фа и кайф мне друг в стиме предзаказ купит и я уже в августе рубать буду!ЕЕЕЕЕЕ

Ответ Цитата

igorkozakov

[Материал] | № 16 | 05.07.2011 | 0

За 40доларов ну крепись!

А мне друг купит в стиме нашару!

Ответ Цитата

yakovlev-daniil

[Материал] | № 15 | 05.07.2011 | 0

почему в сентябре? Блин позже?! Е маё мы все на сайте ждём 3-ий части! Сначало они говорили в августе, потом в ИЮНЕ! А ща в сентябре!?!? Блин каникулы хотел поиграть расслабится а судба со всеми так поступила! Этот Совт-Клаб создавал ГТА 4 и у меня глючит а теперь и Сэма затронули! Да пусть у Нового Диска перевод тупой но выйдет по-раньше!